Новое положение Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания может привести к тому, что в 2009 году ретрансляция телеканалов на русском языке по кабельным сетям на Украине прекратится.

Новое положение Нацсовета обязывает операторов кабельного телевидения дублировать передачи иностранных вещателей на украинском языке. «Это просто невозможно. Каким образом можно продублировать идущую в прямом эфире телепрограмму? Да и фильм, идущий по НТВ, никак не «адаптируешь», – сказал президент объединения кабельных операторов Украины Ассоциация «Укртелесеть» Василий Анипченко. Он отметил, что операторы, не выполняющие эти требования, не получат лицензий на вещание, сообщвет РИА "Новости".